Laundry

by Rie Fu & Yui (RYTHEM)


♫ Romaji

Rain is falling day to day
Laundry's taking so long to dry
Nothing's wrong, I won't complain at all but I
Just feel like crying today

Nanimo ka mo arainagaseba
Namida ni natte sora e noboru
Hito wa kou shite wasureteku no
Soshite kawaru no
Tomerarenai no

Round and round, grey socks they run
In a circle, no ending, no start
As they go, my tears would dry
And I can forget all about you

Anata no koto mo wasureru wa
Kyou de sekai ga tomatta nara
Ashita ni wa atarashii sekai hajimaridasu no
Hajimaru hazu yo

Anata mo watashi wo wasureru deshou
Kyou de sekai ga tomatta nara
Ashita ni wa sorezore no sekai hajimaridasu no
Doko ni mo inai no

Utsukushikute kanashii sanpun no ohanashi
Utsukushikute kanashii ai no ohanashi


♫ English

Rain is falling day to day
Laundry's taking so long to dry
Nothing's wrong, I won't complain at all but I
Just feel like crying today

If I wash everything away
It'll turn to tears and rise to the sky
This is how people forget
And it'll change
It's unstoppable

Round and round, grey socks they run
In a circle, no ending, no start
As they go, my tears would dry
And I can forget all about you

I'll even forget about you
If the world stopped today
A new world would begin tomorrow
It should begin

You'll forget about me too, right?
If the world stopped today
Tomorrow our own worlds
would begin
You aren't anywhere

So beautiful and sad, three-minute conversation
So beautiful and sad, a love story conversation

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
I really like this song. Rie-san figured the love story out like laundry in the washing machine. Happiness and sadness, those all appear and disappear continues spin like a washing machine. Ridiculous, but its true! I like it, really like it!


from megchan.com