Gue suka banget visualisasinya yang simple, latar-belakang sunset, dan warna pencahayaan yang kesannya hangat. Waktu adegan Kj main gitar sendirian itu, rasanya pengen gue temenin XD.
Kebersamaan dapat menyatukan hati. Sekalipun berpisah, hati akan tetap terhubung. Dengan perasaan ini, membuatmu tidak merasa kesepian. Karena kau tidak pernah sendiri. Ini yang gue tangkep dari lagu ini. Makna yang dalem, video yang keren. TsunagariSUNSET ^_^
Lyric translation:
We’ve all walked in the twilight by the window
But I’m sure we’ll laugh together,
Yeah, 'couse no one is alone
Light the bonfire even if you’re feeling lonely
We’ll shine a light on each other,
Yeah, and make it through the night
We always pass each other by in the sundry city
As the streets grow dark it’s too late to wait for the light
Somehow our longing freezes us up
Look, we need someone again today…
The day are filled with anxiety
Everyone’s darkened by their insecurities
But still people want to go out and meet one another
They have long conversations that last ‘til morning
Yeah, this is how we make connections
On weekends, we put our arms around each other’s shoulders and talk
After a few drinks together we say, “see you next week”
Every week it’s like this and this contact makes me grow sleepy
I’m sure I’ll meet someone new…
Sometimes huge failures pain your heart
But we love each other and you’re dear to me
Large petals flutter and the days bloom into hope
Yeah, we are never alone
Yeah, we’ll always be crying out and needing someone
Yeah, we’ll always be uniting our voices and shining ‘til the end
We’ve all walked in the twilight by the window
But I’m sure we’ll laugh together,
Yeah, 'couse no one is alone
Our slightly tearful eyes and clenched hands
We’ve always brought them together and gathered close
People long to meet new faces, wishing to make multiple contacts
We’re crusin’, searching for connections beyond the darkness
Yeah, we’ll always be crying out and needing someone
Yeah, we’ll always be uniting our voices and shining ‘til the end
When you can’t sleep late at night I know you’re just searching
I’m sure the morning sun will shine again on our connected hearts
Yeah, we’ll always be…
